老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼英语怎么说
Care you own children as well as you care others‘ children.
1、老吾老以及人之老的意思翻译
梁惠王上》：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼” 成语语法： 作谓语、宾语、定语；用于书面语 英语翻译： Honour the aged of other family as we honour our own
2、“老吾老以及人之老”的英语说法?
Expend the respect of the aged in one's family to that of other families;expend the love of young ones in one's family to that of other families.老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼 参考资料：
3、老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 翻译成英语
尊敬自己的老人，并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，并由此推广到爱护别人的孩子
4、汉译英“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”
老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.礼尚往来。
5、老吾老以及人之老的意思翻译是什么?
翻译：尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈。一、原文 老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼，天下可运如掌。二、译文 尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈；爱抚自家的儿女，推广开也去爱抚人家的儿女，
6、请问 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 的英文
s family to that of other families; expand the love of the young ones in one’s family to that of other families.尊敬自己的老人，并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，并由此推广到爱护别人的孩子 。
7、老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼。--帮忙翻译成英文!
care the old as they are your parents and feed the young as they are your children.
8、老吾老以及人之老的翻译是什么?
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。”作品赏析:本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心，为国君。
9、老吾老以及人之老的意思翻译
老吾老以及人之老的翻译:尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人。该句出自《孟子·梁惠王上》中《齐恒晋文之事》一文,本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。 《齐恒晋文之事》原。